近隣施設工事に関するご案内　Notice Regarding Construction at a Nearby Facility

2026.06.22

お知らせ

お客さま各位

いつも箱根ゆとわをご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記の期間中、近隣施設にて新設工事が行われております。工事期間中は振動、騒音
などが感じられる場合がございます。

ご宿泊のお客様には大変なご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

工事準備期間	2026年6月22日〜6月28日
作業時間	午前8時〜午後6時

工事期間	2026年6月29日〜10月下旬 ※玉石の移動、事務所設置のための整地、インフラ工事を行うため、重機の騒音が発生します。
作業時間	午前8時〜午後5時

Thank you for staying at the Hakone Yutowa.

Construction work will be taking place at a nearby facility during the period listed below, and there may be some vibration and noise during the work.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.